Ord og uttrykk

På Karavanseraiet kan man fra tid til annen finne ord og uttrykk som ikke er like vanlig brukt på norsk lenger. Dialektuttrykk og ordtak gjør seg best i original form. Derfor fletter Kamelryttersken dem inn der hun syns de passer, der hvor de underbygger teksten og meningen som skal fram.

Lista er ikke komplett, og vil bli oppdatert og bygd ut etterhvert.

  • Floingen står i tinden

Lokalt uttrykk som Kamelryttersken lærte i høyonna på heimgården. En floing er et kort, heftig regnskyll som gjerne kommer på varme, lumre dager. Renser lufta, men alt blir vått. Ikke særlig populært i høyonna, når man vil berge høyet tørt uten mer arbeid med tørking. “Står i tinden” viser til at man ser regnværet i tinden og at det kommer i løpet av en times tid, kanskje to. Så når “Floingen står i tinden” da er det bare å få berga det tørrhøyet som berges kan før Vårherre begynner å ause .

One thought on “Ord og uttrykk”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

CommentLuv badge
:D :-) :( :o 8O :? 8) :lol: :x :P :oops: :cry: :evil: :twisted: :roll: :wink: :!: :?: :idea: :arrow: :| :mrgreen:

Kamelrytterskens logg om motorsykkelkjøring, samfunn, helse og personlig utvikling

© 2010-2014 Ragnhild Vinkenes All Rights Reserved -- Copyright notice by Blog Copyright

Compression Plugin made by Web Hosting

%d bloggers like this: